“Ci sono lavori che sono noiosi, ma la musica non lo è mai!”, afferma Carla Bruni in occasione del 20° anniversario di “Quelqu’un m’a dit”.

Carla Bruni è un’artista franco-italiana, autrice, compositrice, performer e moglie dell’ex Presidente della Repubblica, Nicolas Sarkozy. La musica ha sempre fatto parte della sua vita, ma ha deciso di farne la sua professione dopo una carriera da modella. Nel 2001 ha scritto canzoni per Julien Clerc nell’album Si j’étais elle, una collaborazione che si è trasformata in un’amicizia e che continua da allora. Nel 2002, Carla Bruni ha raggiunto la notorietà con un album che aveva appena festeggiato il suo 20° anniversario: Quelqu’un m’a dit, che all’epoca vinse due premi Victoires de la musique e fu pubblicato in un’edizione da collezione.

Che posto occupa questo album nella sua vita di donna e di artista?

Carla Bruni: In realtà, mi ha dato una sorta di fiducia ed è stato un viaggio così benedetto. Il successo non è mai così interessante, ma in quel momento è molto, molto felice. Dopo è sterile, non si ottiene nulla dal successo, davvero. Si guadagna molto di più dal fallimento, ma è bello avere successo, soprattutto la prima volta. Questo dà una sorta di fiducia, forse come quando si hanno genitori incoraggianti per tutta la vita. E così, quando si diventa adulti, si accettano i colpi più facilmente ed è la stessa cosa, un primo successo, è come avere dei genitori molto incoraggianti.

Questo album venderà più di due milioni di copie in Francia e all’estero. Le vendite e il successo di questo disco salveranno persino una casa discografica. Quanto siete orgogliosi?

Ne sono molto felice. Si trattava di una meravigliosa casa discografica chiamata Naïve, che non esiste più e che era una casa discografica totalmente indipendente. Devi sapere che tutti si sono fatti una bella risata quando ho pubblicato l’album, perché essendo io una modella abbastanza nota, anzi molto nota, c’era un’immagine che veniva immagazzinata tra la mia musica e me stessa. Era un’immagine molto forte e coerente, soprattutto nei media, perché era un’immagine mediatica. Ed è stata questa idea preconcetta, molto negativa, a incrementare notevolmente il successo di questo album. Le persone sono rimaste stupite dalla discrepanza tra la loro idea preconcetta e ciò che stavano sentendo. Credo che gli esperti abbiano pensato che si trattasse di una sorta di album fittizio scritto da qualcun altro. E si sono resi conto che in realtà avevo scritto tutto io e che si trattava di un album totalmente non commerciale, quindi il contrasto tra l’album e la mia immagine di modella estremamente commerciale e glamour, ecco cosa è venuto fuori.

La cosa principale che verrà fuori da questo album è che sarà adottato da questo pubblico e quindi scopriremo questa voce che è un’estensione di Carla Bruni che non abbiamo sentito prima. Questo è ciò che è venuto fuori da questo album, questa voce roca, questa particolare firma vocale. Che ruolo ha questa voce nella vostra vita?

La mia voce è una parte importante della mia vita. La gente, quando sei una ragazza giovane e sei una modella, pensa che tu parli con una voce alta. Quindi, quando si entra e si dice “Ciao”, a bassa voce, si mette a sedere. Mi ha aiutato molto.

Quando è uscito, qualcuno mi ha detto: hai capito subito che avevi un album che avrebbe avuto una certa risonanza?

Davvero, non pensavo che avrebbe avuto una certa risonanza. Pensavo di venderne tre o quattro, quindi sono stato molto felicemente sorpreso. L’album ha un suono poco commerciale, molto difficile da passare in radio. Non sono mai stato alla radio come alcuni artisti sono alla radio tutto il giorno. Non mi è mai successo in vita mia, con nessuno dei miei album, e anche con questo. Così ho capito quale sarebbe stato il mio lavoro con questo album.

E così le persone l’hanno presa ed è entrata nella loro vita. E ho ricevuto lettere pazzesche per questo album.

Per esempio?

Un sacco di cose che non hanno nulla a che fare con l’album, come questa donna che ha perso un neonato di nome Raphael. Aveva un gemello che gli è sopravvissuto ma purtroppo, nato prematuro, Raphaël non è sopravvissuto e lei mi ha raccontato che il servizio di asilo nido aveva messo la canzone mentre il bambino se ne andava. In origine era una canzone per mio figlio, quindi è stato sorprendente vedere che è stata usata in un momento difficile.

Infine, cosa le ha portato la musica dalla sua infanzia a oggi?

La musica mi ha salvato la vita. Mi ha dato tutto. Prima di tutto, è la mia professione. In secondo luogo, mi regala una felicità quotidiana. È inaudito poter fare un lavoro come questo. Vale la pena di remare, dico a tutti coloro che remano, vale la pena di continuare. Perché cosa succede quando si fa il proprio lavoro? Tu, per esempio Élodie, fai un lavoro meraviglioso, ma non tutti possono farlo. Ci sono lavori che sono noiosi, molto noiosi. Beh, la musica, mai!