ByteDance Navigates AI Hardware Challenges Amid Trade Restrictions